Вопрос № 87038   взять фамилию ребёнка

я вышла замуж и родила ребенка на северном Кипре. по турецким законам в свидетельстве о рождении ребенка мне написали фамилию мужа,хотя наш брак мы нигде не легализовали и он действителен только на СК.прилетев в Беларусь,я захотела взять фамилию ребёнка.Так как тут официально я не замужем.Мне везде отказали, сославшись на то,что в св.о рождении ребенка у меня и атк фамилия мужа и вообще кто такая и мои документы не правильные. Я объяснила всю ситуацию,что СК не признанная территория и мой муж не имеет документов,чтобы прилететь в РБ для заключения брака.Поэтому я хочу сменить свою фамилию на основании фамилии ребёнка.Иначе у неё в свидетельстве о рождении я с фамилией мужа,а на самом деле нет и мы не можем вылететь из РБ домой.
Подскажите насколько правомерен отказ?куда ещё я могу обратиться?