Вопрос № 52913   отработка и возмещение за обучение

Я молодой специалист, проработавший в частной фирме 1 год.После окончания прфессионально -технического колледжа мне нужно было отработать 2 года.Директор предложил уволиться по соглашению сторон, т .к. я не вырабатываю норму.В моем колледже пояснили,что меня не имели права увольнять и предложили выплатить остаток 35 млн.бел.руб. В связи с кризисом-нигде нет рабочих мест по моей специальности.Могу ли я просить своего бывшего директора исправить запись в трудовой книжке, с увольнения по соглашению сторон, на уволена в связи с сокращением?И буду ли я обязана выплатить остаток колледжу и отработать еще 1 год?