Можно ли изменить мировое соглашение? Может ли истец подать на возмещение расходов за представителя при мировом соглашении?

Хочу выделить близкому родственнику, проживающему в моей однокомнатной квартире, долю для снижения размера коммунальных платежей.
Вопросы:
какую минимальную часть я могу ему подарить;
как предусмотреть невозможность отчуждения родственником этой доли третьим лицам (будущей жене, бывшей жене и имеющимся детям, отчуждение через продажу, дарение и т.п.)?

Моя семья в составе 4-х человек проживала в 2-х комнатной квартире моей свекрови около 10 лет. В
течение этого периода мои родители давали деньги на ремонт, покупали мебель и т.д. На семейном совете было решено продать "двушку" и купить "трёшку", которую при покупке оформить на моего мужа. Мои родители были готовы добавить при покупке разницу между продажей и покупкой, плюс дать деньги на ремонт и мебель. В сентябре 2015г. свекровь продаёт "двушку" и покупает "трёшку", но снова оформляет ее на себя, а не на своего сына, как было договорено. Недостающую сумму она одолжила у своего брата, но отдаем этот долг мы. Сейчас мы живём в режиме жёсткой экономии. Мои родители отказываются снова давать деньги и на ремонт,и на мебель, т.к. считают, что и во второй раз могут быть обмануты своей сватьей (она сказала, что несмотря на материальную помощь моих родителей в "двушке" мне, ее невестке, ничего не принадлежит!).
Вопрос:
1).как правильно оформить материальную помощь моих родителей, чтобы в случае развода я могла претендовать на долю квартиры? В квартире свекровь не прописана, прописаны мой муж, я и наши дети.
2).при дарении свекровью квартиры моему мужу я и дети сможем проживать в данной квартире в случае развода?